Mr. President, you're fired.

トランプ氏らしく粘っている。これは、何度も倒産から這い上がってきた男の鍛えられた強さなのだろうか。

票数で見れば、74百万票VS　71百万票の差である。建前と本音の対決だった。もしトランプ陣営にスティーブン・バノンのような策士がいれば、ひっくり返っていたかもしれない票差である。

ことの是非は別として、バイデン氏にとって国民をまとめ上げるのは容易ではなさそうに見える。

11/12大機小機「米国の選択、世界経済に光」一直

問題は7,100万人を超える人々がトランプ氏を支持したことだ。不満のはけ口を見出せなかった人々のマグマが噴出しているように見える。製造業が支えてきた中間層崩壊の表れではないか。解決策は何か。我々はまことに重い課題を突き付けられているのである。