安倍首相のダボス会議での基調講演がFTやBBCから批判を浴びていることに対し、政府は首相の真意は日中の衝突回避にあるとの説明を始めた。また、外務省が手配した外部の通訳が首相の発言を英語で伝えた（1／25日経）、と暗に通訳が首相の発言を踏み越えたと…